Tərcüməçi-korrektor

18-03-2025

907

Kiçik həcmli materialları ingilis və rus dillərindən Azərbaycan dilinə və əksinə mənanı, üslubu və məzmunu qorumaqla tərcümə etmək.
Tərcümə olunmuş sənədləri korrektə edərək orfoqrafik, qrammatik, üslub və məna səhvlərini düzəltmək.
Tərcümə olunmuş sənədlərin uyğunluğunu təmin etmək və vahid üslubu qoruyub saxlamaq üçün. terminoloji baza yaratmaq və aktiv şəkildə istifadə etmək.
Agentliyin həyata keçirdiyi müxtəlif layihələrdə şifahi tərcümə dəstəyi göstərmək.
Verilən tapşırıqların operativ şəkildə yerinə yetirilməsini təmin etmək.

Tərcümə, filologiya, dilçilik və ya əlaqəli sahə üzrə minimum bakalavr dərəcəsi.
Yüksək səviyyədə yazılı və şifahi Azərbaycan, İngilis və Rus dili bilikləri.
Yazılı və şifahi tərcümə, eləcə də sənədlərin korrekturası bacarığı.
Qrammatika, üslub və dil qaydalarına diqqət yetirmək.
Yazılı və şifahi tərcümə və sənədlərin korrekturası üzrə iş təcrübəsi arzuolunandır.
Müxtəlif layihələr üzrə işləmək və gərgin iş mühitində görülən işin keyfiyyətini qorumaq.
Kollektivdə işləmək və ünsiyyət qurmaq.
Stressə davamlılıq.
Analitik bacarıqlar və kritik (tənqidi) düşünmə qabiliyyəti.
Microsoft Office proqramlarından effektiv istifadə etmək.